无耻之徒-S01E08更多学习资源，淘宝授索：乐学小铺时间英文中文0.0004Where the hell were you guys last week?丫们上礼拜死哪去了00008We're getting a foster kid.我们要收养一个小孩00008It's lots of work.那可够你忙的了00009$384 a month.一个月给384块000:11A lot of those foster kids are messed up.很多寄养的孩子人品都很差的000:12That's why they need a positive influence.所以我们要好好教育他们000:15That's for screwing my husband.这拳是因为你操我丈夫00023Kiss me and Ill cut your fucking tongue out.敢吻我就他妈割掉你舌头00025I'm taking the PSATs for some Polish kid over at Ridgedale我要给一个里奇代尔的波兰小鬼当高考预考的枪手me ss [mes:n.混乱：食堂，伙食团：困境：脏乱的东西vt.弄乱，弄脏：毁坏：使就餐ⅵ.把事情弄糟：制造脏乱：玩弄positive['paza血vW:n.正数：[摄正片ad.积极的：[数]正的，[医[化学]阳性的：确定的，肯定的：实际的，真实的：绝对的polish['poU卹：n.磨光，擦亮：上光剂，擦亮剂：优雅，精良vi擦亮，变光滑t.磨光，使发亮ad.波兰的000:30我是高等教育评估组织的调查员000:33要怎么罚我我在芝加哥大学任职000:35Come to my office.回头来我办公室找我002:37Going to the store today!我今天要去买东西00241Toilet paper.卫生纸002:42I'm starting to chafe from the streamers.彩纸带把我屁股都擦痛了00245Toothpaste002:53Whyare Steve's clothes down here?为什么史蒂夫的衣服在这儿002:56Somebody couldn't wait to get upstairs last night.某人昨晚等不及上楼就扒衣服了0.02:58We out of diapers?纸尿布用完了吗002:59Yeah,but Iput a plug up his butt.是啊不过我在他的屁眼里塞了个"塞子”00301Didn't I,buddy?Oh,it's okay.是吧弟弟没关系的00303That towel's gonna leak.毛巾是堵不住的00304Yeah.Im on it.我在弄了00305So,my SAT gig's a bust,but,uh,替考的事情弄砸了00308I can scrape up some money another way我可以干些别的指点油00309if you need the help.如果你需要帮忙的话003:10It's cool.I got 35 bucks.没事我有35美元003:12Plus,Im picking up that temp check later.还有等会我去领临时工的支票003:14Okay.好003:15Is that a Taser?那个是泰瑟枪吗003:16Where'd you get that?从哪弄来的003:17I let him borrow it.Hey,help me out.我借给他的帮我一把00320Carl finally got invited someplace by normal kids.终于有正常孩子邀请卡尔了00323Robbie Rebello's having a paintball party.罗比·瑞贝罗要举办彩弹射击派对00325Towel?Yeah,but he's not going,要毛巾吗要可他不去00327so I gave him the Taser to play with.所以我把泰瑟枪给他玩玩Don't worry.It doesn't work.别担心电不了人003:36Who's Candace?坎迪丝是谁003:37No idea.You aren't going,Carl?不知道你不去吗卡尔00340No.不去00341It costs $27.得随27美元的份子00346Here.给第1/22页无耻之徒-S01E08更多学习资源，淘宝授索：乐学小铺时间英文中文00347Awesome！太棒了003:50Thanks.谢了003:52What?怎么了00353Well,he reallywanted to go,he knows we're strapped.他真的很想去但他知道我们手头紧张003:56This should hold him for a few hours.这样包上应该可以撑几个小时003:59You're gonna need new diapers.你需要新的纸尿布00403Steve got a text from Candace.史蒂夫收到一条坎迪丝发来的短信00405"Sweetie,call me.It's important."00407Hey,you don't read other people's messages.你不能偷看别人的短信0:04:12 Is he dating someone else?他在跟别人约会吗date[de式：n.日期：约会：年代：枣椰宇vt确定.年代：和约会i.过时：注明日期：始于（某一历史时期）004:13Go!You're gonna be late for school.快走上学要迟到了004:16Latey school.上校校迟到到004:17School.迟到到00421Mommy？妈咪00425Mommy,Im hungry,mommy.妈咪我饿了妈咪00428I want some food,mommy.我想吃东西妈咪004:30Wake up.醒一醒004:32Mommy?妈咪004:33Kev,we're only taking in a foster kid for a week小凯寄养儿童只能待一个星期004:35to get the money to payfor my stupid parking tickets.拿到钱我好去付那该死的停车罚款单004:38That's it.We're like a hotel.不能久留我们这里就像个旅馆00440Yeah,Iknow,but...是我知道不过00442I'm secretly hoping you like it,我暗自希望你会喜欢这样00444so we get to keep the kid longer,我们就能和那个孩子相处得久一点004:45'cause I want to do dad things.因为我想尝尝为人父的滋味004:47Not a secret anymore.暗自想告诉我干嘛00449And it's gonna change our lives too much.我们的生活会因此改变许多00451No.it won't.不不会的004:54Come on.得了吧004:55We walk around the house naked half the time.一半时间我们都光着身子在这屋里走动004:58shoot tequila for breakfast and swear up a storm龙舌兰当早餐脏话连天00501You think we're gonna be able to do that with a kid around?你觉得有个孩子在身边我们还能这么做吗00502Yeah,but who cares?You know what?是啊但谁在乎这个你知道吗00504I lived with some crazy ass foster parents我从前和操蛋的寄养父母一起生活过00506but it's better than being brought up in a group home.那也比在教养院里长大强00509Well,just don't get too excited.别太兴奋了005:11We're gonna get our money我们拿到钱005:12and kick the little brat to the curb.就把那个捣蛋鬼踢到路边005:15All right,fine.好吧好吧005:16Now come here and let me suckle your little teat,mommy.过来让我吸一吸你的乳头妈咪005:19Come on,let me suckle yo'teat.好不好嘛让我吸一下你的乳头00521I need some milk.我要喝奶00523I need some breakfast.我要吃早餐第2/22页